Rainfall, throughfall and stream water chemistry data from two small catchments in São Paulo state Atlantic Forest (Brazil): urban and natural